Traducerea by Dyll3r Sincronizarea : EcKoD2
Vin imediat. - Bine
Larry?
Uite.
Ce cauta cutia in dormitorul nostru?
Nu stiu. Probabil unul dintre muncitori a uitato.
Când au facut asta? - N-am idee.
Ce este asta?
O harta pentru colectare...
Nu, nu.
Nu!
Dumnezeule!
E totul bine?
Este la fel de bun ca si nou.
Arkin?
Vrei sa, dupa ce ai facut usa, verifici ultimele ferestre de sus?
Nici o problema, domnule.
Stiu ca suntem în zona pustie, dar...
Vicky da tine la decor.
Cum ar trebui sa te numesc?
Jill.
La revedere Jill.
Sunt o sirena.
Dau o petrecere cu ceai, Dl Arkin.
Vrei sa ni te alaturi?
Sigur.
Este foarte bun.
El a facut ceaiul.
A fost foarte bun, domnule.
Ai o camera frumoasa, Hannah. - Asta nu e camera mea.
Nu? - Sunt o sirena.
Sirene dorm în pesteri nu în camere.
Pot sa te intreb ceva?
Daca vrei un cadou.
Ceva foarte special.
Ce-ar fi?
Un cos "urs.
De unde ai lua-o?
La jucari. - Bineînteles.
Ma scuzati.
Totul este bine aici? - Da ...
Hannah doar ma invitat la o partida de ceai .
Chiar asa? - Da.
Si îmi pare rau.
Eu, de asemenea, am o fiica de vârsta ei.
Numele ei este Cindy.
Bine. - Am facut usa .
Multumesc. - Multumesc ca ai venit, domnule Arkin.
Acolo este un cuib de viespi
Nest,langa efectul de sera.
Lasa-ma sa trag.
Imi pare rau, eu nu înteleg limba dvs
Esti un politist sau ? Da-mi un fum.
Arkin, nu?
Ce nume e asta? - E primul nume .
Ce e numele asta Jill?
Numele bunici mele.
Ea a fost prima femeie Procuror general al statului.
Veti auzi un argument.
Crezi?
Da, nu sunt nebuna. Este doar un spectacol.
Da-mi atunci.
Nu voi ruina prezentare.
Mai târziu, Arkin.
Frumosa incercare
Ti-am spus ca nu as merge. Acest lucru nu se poate face...
toti prietenii mei stau aici, Dece, eu merg!
Nu este o optiune, tu te duci.
Nu merg intr-o vacanta de familie cu tine!
Pentru o sapt. - Multumesc.
Exista ceva în plus .
Nu o pot lua. - Nu, este pentru putin.
Stiu cât de greu poate fi. - Multumesc.
Apreciez asta. - O meriti
Petreci mai mult timp cu ei cand sunt tineri.
Cred ca varsta de 13 ani este dificila.
Cand au înteles corect se intorc din nou
Oricum, ne vedem in câteva saptamâni.
Sa mergeti in siguranta
Ce-ai acolo, puiule? - Tati!
Un moment de liniste...
Am pe cineva care vrea sa te cunoasca. - Cine?
Trebuie sa închizi ochii, spune el.
Bine, deschidei din nou.
Il vom pastra ?
Bineînteles.
Ai?
Salut.
Ce e asta?
Tata la cumparat.
Blestemat....
Multumesc, tata. - Cu placere Cindy.
Ar fi trebui sa fi acum sase ore aici - Am fost retinut la munca.
Ai bani, sau nu?
Nu e fel de mult cum am spus, dar...
este ceva...
Ce e asta? Ai promis in seara asta i vom avea
Corect. Dar nu ai un loc de munca în fiecare zi.
Aveam nevoie de ei azi. - De ce acum?
Deoarece creditorii o doresc.
De ce nu pot vorbi cu acei oameni?
Ei sunt camatarilor, Arkin. Vor sa plateasca doar atat
Plec in seara asta. - Unde te duci?
La mama ta? Surorile tale?
Ce faci? Doar dispari?
Ei vin dupa tine.
Ai grija de banii aia.
Prea târziu.
Da-mi pâna la miezul noptii, bine?
Miezul nopti !
Salut. - Am gasit ce ai nevoie.
Vin acum si am nevoie de bani in seara asta - Nu se poate.
Cine este... - Vin acum.
A crescut destul ,nu?
Ai urmarit familia aia de luni
Si acum ca stiti, cazul în care bijuterii sunt în siguranta...
vino aici.
Cu cerintele. - O facem în seara asta.
50% din prada.
Familia este in afara orasului.
Piatra este in interiorul si am nevoie sa fiu platit in seara asta
Avem o procedura.
Iti dau un loc de munca Tu il cercetezi.
Facem pretul împreuna.
Acesta este proces.
Nu o puteti schimba
De asta se intampla greseli Azi , la noapte.
Nu este. - Apoi voi gasi pe altcineva.
Avem o afacere aici
Tu m-au ajutat când am fost inauntru, într-adevar.
Eu niciodata nu am fost de acord cu termenii tai ...nenorocitule
Ai venit aici, cu toate prostii tale
Gandintule doar la femeia aia a ta
Si la fata aia frumoasa a ta
Care a fost cererea ta ?
I-am spus in seara asta, 50 %.
Cum e degetul?
Eu sunt singurul care poate intra in siguranta
Daca ai o optiune mai buna Zi o ...
50.
40. Acepti sau pleci ?
Ne vedem mai târziu în seara asta.
La naiba
Omoarama, te rog!
Tu. De ce faci asta?
De ce faci asta?
Nenorocitule
Taci din gura! Incerc sa te ajut.
Dumnezeule...
Asculta nu am nimic de a face. Trebuie sa credeti-ma, bine?
Sunt unelte pe aici Unde sunt?
Nu stiu.
Sotia mea, ajuto pe sotia mea.
Unde e sotia ta? - Ea este...
Unde sunt Jill si Hannah? - Jill a plecat înainte sa vin aici.
Si Hannah? E înca aici? - Nu stiu.
Doamne, eu chiar nu stiu.
Relaxati-va, o voi gasi
Este singura cale, trebuie sa imi tai mana mea
Ai o arma? Unde e arma ta?
Este în siguranta în dormitorul meu. În spatele oglinzi...
Gloante sunt în sertarul de jos. - Ce este combinatia?
15, 24, 07.
Fii linistit.te voi scoate de aici
Sunt aici sa te ajut , linistestete
Iti iau batista din gura, bine?
Poti sa imi asta de la ochi ?
Cu grija. - Da.
Liniste. Eu nu pot. - De ce nu?
Eu nu pot scoate.
Ai vazuto pe Hannah? Unde este fetita mea?
Nu cred ca a fost în casa. - Nu nu cred se ascunde
El nu a gasit-o înca.
Trebuie sa o gasesti. - O voi.
Gasestemi fetita mea. - Victoria,o voi gasi...
dar am nevoie sa faci ceva pentru mine.
Am nevoie de tine sa urli. - Nu...
Distragei atentia sa pot sa ajung sus
Si daca e o pot gasi pe Hannah dar trebuie sa ajung sus
Odata cand vine el , oprestete din tipat ca sa nu iti faca nimic
Vei reusi?
Nu-i nimic. Am sa te scot, dar am nevoie de ajutorul tau.
Trebuie sa ma duc sus. Ai înteles?
Da-mi ceva timp, Apoi începi sa urlii
Asculta-ma, O sa ma intorc.
Hannah?
Unde naibi sunt gloantele
Hannah, tu esti?
Pleaca de aici
Cine dracu esti? - Larry Portland
Ai lucrat pentru Chase?
Nu. - Ce este?
El colecteaza oameni.
Nu, el ucide oameni. - El ucide oameni pe care numai i vrea
Restul i ia... - De ce esti aici?
Eu sunt momeala.
Daca nu sunteti alesi, nu veti parasi casa in viata.
Nu poti fugi.
Pisica proasta
E inregula. e bine sa iti scot asta.
Nu am putut sa o gasesc pe Hannah, Nu cred ca este în casa.
Ar trebui sa fie aici. M-am uitat peste tot , nu e aici
Unde este Michael? - El este bine.
Trebuie sa te scot de aici.
Nu pot face asta
Trebuie sa ies de aici
Te rog, un moment.
Credeam ca o sa ma violeze,
Eram pregatita ,dar nu pentru asta
Nu vreau sa mor. - Nu vei muri.
Nu vei muri. Fa liniste
Hannah, si ea? Da si Hannah.
Asculta-ma. O sa te ascund.
Nu spune nimik, cand vom pleca de aici fi cu ochi pe spatele meu
Bun? Tine-ti ochii fix pe spatele meu.
Dece nu mai ascultat Ti-am spus a stai cu mine
Calmeaza-te, altfel vom trezit vecinii.
Ce vecinii?
Jill, opreste-te.
Jill!
O facem aici? - Nu în fata usi mele.
La naiba - Ce?
Cred ca mama mea a schimbat iala
Esti sigur ca nu sunt aici? - Absolut.
Hai, sa mergem.
Nu sa întâmplat de prea multe ori.
Ce mai conteaza.
Nu cred . - Unde crezi ca te duci.
Ar trebui sa o facem chiar acum.
112, care este urgenta?
Jill.
Liniste , sunt eu
Ce faci aici?
Am sa te scot.
Jill, uita-te la mine. Trebuie sa fie liniste.
Haide.
Nu!
Jill, nu.
Te rog.
Ajuta-ma.
Ajutati-ma va rog.
Ajuta-ma.
Nu. Ce faci?
Nu te rog, nu!
Regret.
Te rog nu pleca
Fugi fatito, fugi!
Unde naiba ai fost? - El a fost suparat pe mine.
Trebuie sa facem ceva. Tu trebuie sa ma asculti.
Trebuie sa nu stai pe podea, bine? Ai inteles?
Acum!
La naiba!
Acolo, la spalatorie.
Merge in jos ?
Vreau sa te duci bine? O sa te urmez
Las-o sa plece. Niciodata nu o vei gasi.
Am luat eu, asa ca laso sa plece. Niciodata nu vei gasi
Stai departe de mine.
Unde te duci? Asta e tot ce poti idiotul dracu ?
Asta e tot ce poti poponarul naibi !
Asta e tot ce poti curva naibi!
Vino aici, voi mânca inima ta.
Du-te dracu!
Stai cu capul în jos.
Camera de control, sunt unitate 16. Verific un apel telefonic recent la 112.
Dumnezeule...
Stai! Nu misca!
Arunca arma!
Lasa arma!
Unitatea 316 recep....
Hannah, stai acolo.
Va arunca în aer casa.
Suntem pleca de aici, haide.
Unitatea de 316, te rog raspunde
Grabeste-te!
Grabeste-te.
Vine ! - El trebuie sa vina, jos pe scari, bine?
Grabestete
O sa te trag de aici ? Stai aici
Ce faci?
Va trebui sa ma ajuti.
Este rupta.
Oprestete!
Esti acelasi om care ai lucrat mai devreme aici?
I-ai vazut fata ? - Da l-am vazut
Ce sa întâmplat în interiorul casa aceia?
Am încercat sa opresc
Cu adevarat.
Am gasit o companie "Master Exterminatior Trap ". Avem o adresa.
Dul la spital.
Cât e ceasul?
Un pic înainte de miezul noptii.
I-am salvat. - Ce?
Vreau sa o sun pe sotia mea.
O vei face cand ajungem la spital
Ar trebui sa suni. - Bine. Care este numarul ei?
Ajutor!
Haide.
Traducere By Dyll3r Sincronizarea : EcKoD2